تبليغاتX
پاییزان
ما روزهاي معركه در خواب بوده ايم

لبان تو با من

            و چشمان من

              با پنجره های بسته این قفس

دنبال روزنه ای

که مرا به فردا یا به آخر  .....

 

 

 

Your lips with me

My eyes with the closed windows of the cage

Searching for an opening

To………me to tomorrow or the end . 

+ نوشته شده در  پنجشنبه دهم مرداد 1387ساعت 23:11  توسط فیروزه مهدی پور | 

من از رويا هاي تو برخاسته ام

در شبي طوفاني

در سرزميني سرد

از لباني خاموش...

 

 

 

 

به كابوس هايت دل مي بندم

شايد كه همزادي يابم...

 

                                جقدر شبيه روياهاي توست !

 

 

 

 

I arise from dreams of thee

In a stormy night

In a cold land

In mere silence ….

 

 

 I come to love

Thy nightmares

May find one as a companion …

 

It looks like so much thy dreams!

 

 

+ نوشته شده در  یکشنبه دوازدهم خرداد 1387ساعت 22:17  توسط فیروزه مهدی پور | 
 با تو می شد از همه چیز حرف زد

                          از همه چیز

                             از آیه های کفر

                                    از دلتنگی

                                           از دیوار  خراب آینده

                                               از سقفی که هیچگاه بالای سرمان نبود

                                                               تا

                قارچ های سمی فکرمان قد نکشند .

آخر ما اهل هیچ کجا نبودیم .....

*************************************************************

Siradan bir gece

Siradan bir gorus

Siradan sozlar

Siradan san

Siradan man

 

Yena siradan bir gece

 

Sabahinsa

Siradan olmamagi manim alimda

Masalan

Man sani oldurub

Sabaha qatil kimi cixa bilaram

 

 

 

GUNEL MOVLUD

 

+ نوشته شده در  دوشنبه نهم اردیبهشت 1387ساعت 1:58  توسط فیروزه مهدی پور | 

بی صدا خم می شوم این روزها

  درسراب ناجیان بی نشان

خواب غار و نامه و نور والست .... 

************* 

کفشهایم در افق جا ماند

حرف هایم لای دفترتو

و بلیطی که باز یکسره است

سوی یک دور خالی از آدم

"کاش می شد که زود برگردیم"

***************** 

جمله های مجهول

فعل های بی کس

و"پری "می دانست

دل ما را چه کسی برد و شکست .؟!

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هفتم فروردین 1387ساعت 14:34  توسط فیروزه مهدی پور | 

بی معجزه گانیم

خاموش

در بستر سال و ماه آرمیده

عید هم که می شود

هزار سال تکرار آرزو می کنیم

*

برایت

لحظه آرزو می کنم

معجزه ای شگرف

که تنها

در تو اتفاق افتد ! 

و نپرس چرا سه گل سرخ ؟!

+ نوشته شده در  شنبه بیست و پنجم اسفند 1386ساعت 19:3  توسط فیروزه مهدی پور | 

 

Kiz Cocugu
Kapilari calan benim 
kapilari birer birer. 

Gozunuze gorunemem  
goze gorunmez oluler 

Hirosima'da oleli 

oluyor bir on yil kadar. 
Yedi yasinda bir kizim 
buyumez olu cocuklar. 


Saclarim tutustu once, 
gozlerim yandi kavruldu 
Bir avuc kul oluverdim
kulum havaya savruldu 

Benim sizden kendim icin 

hicbir sey istedigim yok. 

Seker bile yiyemez ki 

kagit gibi yanan cocuk.

 

 Caliyorum kapinizi 
teyze, amca, bir imza ver. 
Cocuklar oldurulmesin 
seker de yiyebilsinler

 

 

Hiroshima Child

I come and stand at every door
But none can hear my silent tread
I knock and yet remain unseen
For I am dead for I am dead

I'm only seven though I died
In Hiroshima long ago
I'm seven now as I was then
When children die they do not grow
My hair was scorched by swirling flame
My eyes grew dim my eyes grew blind
Death came and turned my bones to dust
And that was scattered by the wind

I need no fruit I need no rice
I need no sweets nor even bread
I ask for nothing for myself
For I am dead for I am dead

All that I need is that for peace
You fight today you fight today
So that the children of this world
Can live and grow and laugh and play

*******************************************************  by NAZIM HIKMET

 

+ نوشته شده در  سه شنبه سی ام بهمن 1386ساعت 20:6  توسط فیروزه مهدی پور | 

گفتم: ماه را می بینی ؟ " ستاره من است !"

........

بی پدر ترین آرزوها مال من بود  

آخر

 رسم نیست

اینجا،  کسی آسمان را برای تو بخواهد  .

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و ششم دی 1386ساعت 11:31  توسط فیروزه مهدی پور | 

 

"انگار یک نفر هست که اصلا نیست

انگار عده ای هستند که نمی آیند

شاید کسی در چشم من است

که رفته از چشم

نمی دانم "

 

وقتی دفتر خاطرات آدم لو برود دیگر حرف دل میماند بین راه دراز قلم و کاغذ

که مبادا دیگران فکر کنند ....

باید یاد بگیرم روشن تر حرف بزنم که کسی شک نکند . مثلا بگویم "  پدر !تولدت مبارک "

هر چند تو هیچ وقت نمی آیی .

 

دیگر شعر هایم بوی اتظار نمی دهند . و همین....

چرا همیشه فکر می کنیم کسی هست که مثل هیچ کس نیست . .

+ نوشته شده در  سه شنبه یازدهم دی 1386ساعت 1:50  توسط فیروزه مهدی پور | 

......

 

آیاقلاریم پالچیقلاردا ،

 پائیزین سمفونی سین داوام ائدیر

قار اوشاقلاری توشور ،

           کیپریکلریمین اتگینه ،

یئنی بیر نت یازمالیییم

           موتسارت حیرت ائده جک!

 

 

*

یئنه بیر پاییزین سون گئجه سی

                گئری دونمیین لازیم !

یوخسا حایات بوغولاجاق

                          دامارلاریمدا !

 .................

+ نوشته شده در  شنبه یکم دی 1386ساعت 12:4  توسط فیروزه مهدی پور | 

Sensizlik öğle acı veriyor ki bana

 Dalıp dalıp gidiyorum bak uzaklara

Kalbim derinden sızlıyor ağrıyor

 işte Küsüyorum

 işte ben bu yalnızlığıma Perişan olsam da

 yaşadığım bu hayatta Mutlu olacağım

belki öbür dünyada

 Senden önce yaşamadım ki ben

 sevdayı Sen öğrettin bana

 sevmeyi ve de aşkı

 Bense kıymetini bilemedim

 belki de Bilmelisin

 sen varsın sadece hayatımda

 Sensizlikten ötesi nedir ki zaten bana

 Ben bir kere sevdim bunu anlasana

 Başkasına nasıl veririm kalbimi bir daha

  Onun sadece sende olduğunu anlasana

 Beni sevecek bir başkası olamaz hayatımda

 Sensizlik çok acı veriyor inan ki bana

Bir kez daha benim yanımda olsan

+ نوشته شده در  دوشنبه دوازدهم آذر 1386ساعت 21:23  توسط فیروزه مهدی پور | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
درباره وبلاگ

..............................
.................................
..........................................
روی به جستن حیله آوردیم تا به چه حیلت خویش را برهانیم . یک چند همچنان بودیم تا بر آن خو کردیم و قاعده اول ( آزادی ) فراموش کردیم و با این بند ها بیارامیدیم و با تنگی قفس تن در دادیم .
×
×
×
و مرغان را گفت :
بند از پای شما کس گشاید که بسته است

..............................
...........................

فیروزه مهدی پور
متولد یلدای 60
فارغ التحصیل زبان انگلیسی

نوشته های پیشین
مرداد 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
بهمن 1384
دی 1384
آذر 1384
آبان 1384
مهر 1384
پیوندها








 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

طراح قالب

دیجیتال کیوان